DESTINATION
written by Lenny Gallant
Ma jolie fleur tes yeux sont bleus
Je t'aime je t'aime, I still love you
Ma jolie fleur, it can't be true
Je t'aime je t'aime, I still love you
She came from a little town near Jonquière
I met her by a river and I lay with her there
I fell deep into her blue eyes
We drank the moon 'til it was dry
Our parents were enemies, never got along
They said it wouldn't work, they said it was wrong
But I married her anyway, I listened to my heart
I swore our love would never come apart
Ma jolie fleur tes yeux sont bleus
Je t'aime je t'aime, I still love you
Ma jolie fleur, it can't be true
Je t'aime je t'aime, I still love you
Les cheveux roux comme les feuilles d'automne
Il était très fort, il était si jeune
Il m'a chanté une belle chanson
Sa voix m'a donné des frissons
Ma jolie fleur tes yeux sont bleus
Je t'aime je t'aime, I still love you
Ma jolie fleur, it can't be true
Je t'aime je t'aime, I still love you
We had some kids and our family grew
On avait les batailles like families do
Tous nos parents ont raconté
Those lies that drove her love away
Ma jolie fleur tes yeux sont bleus
Je t'aime je t'aime, I still love you
Ma jolie fleur, it can't be true
Je t'aime je t'aime, I still love you
Ma jolie fleur je me souviens
Those cold, cold nights you held my hand
Ne me quitte pas, laisse-moi chanter
Don't let our love just fade away
Ma jolie fleur tes yeux sont bleus
Je t'aime je t'aime, I still love you
Ma jolie fleur, it can't be true
Je t'aime je t'aime, I still love you
I'm on a northbound train and it moves too slow
But I'll make it back ma chérie, please don't go
Regarde les enfants entre nous
Their hair is red, les yeux sont bleus
Ma jolie fleur tes yeux sont bleus
Je t'aime je t'aime, I still love you
Ma jolie fleur, it can't be true
Je t'aime je t'aime, I still love you
Ma jolie fleur tes yeux sont bleus
Je t'aime je t'aime, I still love you
Ma jolie fleur, it can't be true
I love you
from Beaupré's Home
©1997 Highway 13 Musique / Folle Avoine Productions, Revenant Records